Seguidores

quinta-feira, 6 de março de 2014

Travessia…

Foto: Travessia… 
(Um poema para um amigo) 

Após largo percurso, 
Cruzou esta noite e amanheceu em casa 
Como se o espaço lhe tivesse esvaziado… 

Foi preciso inventar-lhe novas formas de solidão, 
Entre a facticidade do tempo: 
Ainda não…e não mais…

Travesía…
(Un poema para un amigo)

Después de largo recorrido,
Cruzó esta noche y amaneció en casa 
Como si el espacio le hubiera vaciado…

Fue preciso inventarle nuevas formas de soledad,
Mientras la facticidad del tiempo:
aun no…y no más…

(Adilson Shiva)
(Um poema para um amigo)

Após largo percurso,
Cruzou esta noite e amanheceu em casa
Como se o espaço lhe tivesse esvaziado…

Foi preciso inventar-lhe novas formas de solidão,
Entre a facticidade do tempo:
Ainda não…e não mais…

Travesía…
(Un poema para un amigo)

Después de largo recorrido,
Cruzó esta noche y amaneció en casa
Como si el espacio le hubiera vaciado…

Fue preciso inventarle nuevas formas de soledad,
Mientras la facticidad del tiempo:
aun no…y no más…

(Adilson Shiva)

Ansiedade...

Foto: Ansiedade...

A ansiedade é isso:
Um ar que falta,
Quando vens vestida
de amor e de infinito...

Ansiedad…

La ansiedad es esto: 
Un aire que falta,
Cuando vienes vestida 
de amor y de infinito…

(Adilson Shiva)
A ansiedade é isso:
Um ar que falta,
Quando vens vestida
de amor e de infinito...

Ansiedad…

La ansiedad es esto:
Un aire que falta,
Cuando vienes vestida
de amor y de infinito…

(Adilson Shiva)