Pesadelo...

No fundo de teus olhos vi um desejo

Convidando-me a partir… nessa lenta luz da tarde.

Cantavas um fado triste… veio a noite

E as débeis luzes do amanhecer,

Pouco a pouco desperto: era um pesadelo.

Agora me bate uma imensa saudade

do calor dos teus braços…

(Adilson Shiva)

Pesadilla...

En el fondo de tus ojos vi un deseo

Invitándome a partir… en esa lenta luz de la tarde.

Cantabas un fado triste… vino la noche

Y las luces mortecinas del amanecer,

Poco a poco me despierto: era una pesadilla.

Ahora me bate una inmensa nostalgia

del calor de tus brazos…

(Adilson Shiva)