Seguidores

domingo, 6 de novembro de 2016

Como se fosse...




Prossigo com esta estranha e frequente sensação,
que algo de nós restou fora da fugacidade inalterável
entre o fogo e a fumaça ...

A aspereza da terra em que nascemos,
por isso falamos a mesma língua:
Dura e fria...

(Adilson Shiva)


Como si fuera…

Prosigo con esta extraña y frecuente sensación,
que algo de nosotros restó fuera de la fugacidad inalterable  
entre el fuego y el humo…

La aspereza de la tierra en que nacimos,
Por ello hablamos la misma lengua:
Dura y fría…

(Adilson Shiva)