Seguidores

sexta-feira, 11 de maio de 2018

Sem luas, nem estrelas...



Ninguém sabe o que fomos ...
Ninguém sabe de nossa realidade
Inventada e fugaz.

Hoje somos duas cidades desabitadas,
E eu tão só escrevo sobre a monstruosa
solidão de suas ruas, sem luas nem estrelas,
E sobre os olhos da tristeza iluminando a noite.


Sin lunas, ni estrellas…

Nadie sabe lo que fuimos…
Nadie sabe de nuestra realidad
Inventada y fugaz.

Hoy somos dos ciudades deshabitadas,
Y yo tan sólo escribo sobre la monstruosa
soledad de sus calles, sin lunas ni estrellas,
Y sobre los ojos de la tristeza iluminando la noche.

(Adilson Shiva